如果您次留學新西蘭或是乘坐新西蘭航公空司的飛機,都會看到或是聽到一句不是英語的問候語:Kia Ora。實際上這是新西蘭毛利語中問候他人的用語,等同于中文的“您好”,英文的“Hello”;由于毛利語的“r”發音等于英文的“l”,所以這個詞的標準發音是“kia-o-la”。
Kia Ora的用法
新西蘭教育部文化網站中,將Kia-Ora列為“100個新西蘭人應該知道的毛利用語”之一,問候他人Kia Ora與打招呼的Hi / G’Day是一樣的。Kia Ora既可以用來打招呼,也可以用來與他人說再見,也帶有一些“祝好”的以為。如果正在組織一個會議,在會議開始之前,大家都在互相交談中,當會議要正式開始的時候,會議的組織人也可以說一聲“Kia Ora”代表“請大家靜一下,大家好,會議馬上開始”的意思。
Kia Ora的品牌用途
新西蘭航空公司使用 Kia Ora 作為其航空雜志的品牌以及雜志名稱,所以,當您乘坐紐航的飛機的時候,您前面都會有一本Kia Ora雜志。
新西蘭水上安全組織也發布了一本針對毛利族裔的水上安全項目,它的名字叫做Kia Maanu Kia Ora,意思是“浮起來、活下去”,用于培訓人們在水上遇險的時候自救求生的能力。