隨著國際貿(mào)易的發(fā)展，對(duì)翻譯專業(yè)的人才需求量很大，學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的學(xué)生也是越來越多。翻譯專業(yè)涉及方向非常的廣，相對(duì)來說很針對(duì)性和專業(yè)性，所以學(xué)生在選擇專業(yè)細(xì)分的時(shí)候就要做好將來就業(yè)方向的決定。新西蘭翻譯專業(yè)研究生備受留學(xué)生的青睞，新西蘭翻譯專業(yè)的學(xué)校有奧克蘭大學(xué)、梅西大學(xué)等等。下面教外留學(xué)為您簡(jiǎn)單介紹新西蘭翻譯專業(yè)研究生。
新西蘭翻譯研究生名校推薦：奧克蘭大學(xué)
奧克蘭大學(xué)的翻譯和口譯專業(yè)是不收本科生的，只針對(duì)研究生和博士生招生。它的專業(yè)設(shè)置主要包括：翻譯研究方面的研究生、翻譯方面的專業(yè)研究碩士、高等口譯方面的研究生、翻譯方面的哲學(xué)博士和水平證書。
新西蘭翻譯研究生名校推薦：梅西大學(xué)
梅西大學(xué)翻譯專業(yè)筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。
有關(guān)梅西大學(xué)碩士入學(xué)要求、奧克蘭大學(xué)碩士留學(xué)專業(yè)，您可以點(diǎn)擊了解
新西蘭翻譯專業(yè)研究生入學(xué)要求
（1）學(xué)術(shù)要求：中國正規(guī)大學(xué)學(xué)士學(xué)位，成績780分以上；
（2）語言要求：雅思7.0以上，每門不低于6.5分，托福575/235。無英語成績可先讀英語課程。
新西蘭翻譯專業(yè)研究生就業(yè)前景
翻譯從業(yè)人員保守估計(jì)達(dá)50萬人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無法滿足巨大的市場(chǎng)需求。首先，國內(nèi)專業(yè)外語人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中；
其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好，尤其是對(duì)于那些學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的歸國留學(xué)生而言，他們今后歸國發(fā)展的前景是非常光明的。
新西蘭翻譯研究生專業(yè)的就業(yè)崗位有：英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、翻譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、總裁助理 總經(jīng)理助理、總經(jīng)理助理、英文翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、外貿(mào)專員、總經(jīng)理秘書等
以上就是關(guān)于新西蘭翻譯專業(yè)研究生的相關(guān)內(nèi)容。想要了解更多的留學(xué)資訊，歡迎咨詢教外留學(xué)的顧問老師。
關(guān)于新西蘭翻譯專業(yè)研究生相關(guān)閱讀
