近年來，市場對于翻譯人才有著極大的需求，而在當前眾多的國家中，新西蘭翻譯專業(yè)在世界享有贊譽。據(jù)悉，該專業(yè)課程主要有文學翻譯、商務筆譯、新聞翻譯等，可以很好地促進人們社會交流發(fā)展，留學生畢業(yè)后，能夠從事外貿業(yè)務員、英文翻譯、日語翻譯、外貿專員等工作。
新西蘭大學翻譯專業(yè)簡介
翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發(fā)展的重要手段。翻譯專業(yè)培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展、英漢語語言基礎扎實，文化知識及相關專業(yè)知識比較廣博、綜合素質高、適應能力強，具有創(chuàng)新精神和英漢口筆譯實踐能力較強，能在外事、商貿、科技、文學、文化、旅游、教育等領域從事翻譯實踐的應用型人才。
新西蘭大學翻譯專業(yè)課程
翻譯專業(yè)課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業(yè)選修課。
奧克蘭大學翻譯專業(yè)學生可以選擇學習法律、經(jīng)濟貿易、科技、計算機等專業(yè)翻譯方向，為畢業(yè)后的就業(yè)提供更多的機會。此外，學生在學習期間可以獲得在地方行政法庭、國家及國際機構進行筆譯及口譯的實踐機會，符合條件的學生還可以申請獎學金。
新西蘭大學翻譯專業(yè)就業(yè)
和很多其他國家一樣，在新西蘭大多數(shù)翻譯工作人員都是自由職業(yè)者，通過網(wǎng)絡和社區(qū)打廣告宣傳自己，工作都是由翻譯機構或者直接由終端客戶送到他們手中。另外，還會作為一個室內翻譯者為一些工作時間固定的公司或翻譯機構工作。
翻譯者能夠并且愿意專注于各種領域，如軟件本地化，技術翻譯在各種各樣的領域，文學翻譯，網(wǎng)站翻譯。在新西蘭，與翻譯相關的業(yè)務和貿易是目前要求最高的。
翻譯專業(yè)就業(yè)崗位包括：英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、翻譯、外貿業(yè)務員、總裁助理、總經(jīng)理助理、總經(jīng)理助理、英文翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、外貿專員、總經(jīng)理秘書等。
通過以上的介紹，想必大家對新西蘭大學翻譯專業(yè)有了一定的認識。如果你想要了解更多這方面的信息，歡迎咨詢我們的顧問老師，教外留學為您提供一對一咨詢服務。
推薦喜歡新西蘭翻譯專業(yè)的同學閱讀：
